| Glenda Urizar
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Spanish. > Target Language(s): Spanish. > Source Language(s): English (American). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other. > Specialization(s): Architecture, Automation/Engineering, Communications, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, Literature/Publishing, Instructions/Manuals, Real Estate, Sports, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Corel Draw, Corel WordPerfect , Macromedia Freehand, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Certifications and Professional Affiliations: I studied Architecture in my native country, Guatemala and Graphic Design. I am a Certificate Secretary, and I have studied here in USA since 1993, Data Entry, Typing, Office and business Machines,Advanced Typing Applic. Finished all my English courses (reading, writing, composition, proof.) Certificate: Early Childhood Development, Preschool Teacher, Teaching Credential from CA > Relevant Translation Experience: I worked for Long Beach Unified School District-Interpretation and Translation. (meetings, observations, assessments, direct services, telephone calls, support services, letters, IFSPs, Progress notes. I have been working in architecture projects too (Designed, blue prints, presentations) In my country I worked with a firm of Architects/Engineers (residential and commercial design, photo realistic) > Education: Architecture/Arquitectura Graphic Design/Diseno graficocostruccion Construction/construccion Secretary/secretaria Data Entry Early Childhood Development > Additional Skills: AutoCad, Accuremder, PhotoShop, Corel Draw,Microsoft Projects,shorthand (Spanish),I am a native Spanish speaker, educated, Architec in my country and willing to work hard in wherever you need.(translations, projects, interpretations, small or big jobs) > Location: Texas, Dallas, Denton, Lewisville,Plano, Frisco, Forth Word (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |